J'adore cette chanson à cause du Porco Rosso de film par Miyazaki. J'étudie français maintenant mais je ne prends pas le rhythm du français encore. Alors, j'essaie pratiquer de chanter la chanson française pour prendre ça. Ce vidéo est très m'aider et compris l'histoire de la France. J'aime votre commentaire "風邪ひいてるの？" aussi, je peux imagine facilement!😂 Merci beaucoup! 🍒
数年前からフランス語をかじって、この曲の歌詞と対訳を見ながらなんとなくわかったつもりでしましたが、こちらのこの詳しい解釈と分析？に出会い、そのあと何回も見て、VINERGIE様の響きのいい発音を真似しながら、フランスに思いを馳せています。『パリの空の下 Sous le Ciel de Paris』も同じです。VINERGIE様がかかわったワインも飲みたくなってしまいました。
【タイムテーブル】
0:00 オープニング
1:30 1.歌詞朗読
3:21 2.フランス語歌詞解説
35:18 3.歌詞朗読
37:24 4.パリ・コミューンについて
45:07 5.美しいフランス語フレーズを一つ覚えませんか
50:13 6.おすすめの歌手
フランス語っぽい発音をしたい方は 45:07からどうぞ。
愛の休日の需要も高いです。J'ai soixante ans.
ご視聴ありがとうございます。『シェリーに口づけ』はよく聞きますが、『愛の休日』は知りませんでした。この声の透明感と相まって、神秘的な歌詞ですね。リクエスト曲、ありがとうございます☆
フランス語でシャンソンを 勉強しているので とてもタメになります。次々続きます様にお願いします。登録させて頂きます。ワイン🍷も勉強できて いいですね。
ご視聴ありがとうございます。ワイン動画よりも歌詞解説のほうが視聴回数が多いようで、意外な気持ちです。が、喜んで下さる方がいるのはたいへん励みになり嬉しく、このシリーズも続けていきたいと思います☆ よろしくお願いします。
J'adore cette chanson à cause du Porco Rosso de film par Miyazaki.
J'étudie français maintenant mais je ne prends pas le rhythm du français encore. Alors, j'essaie pratiquer de chanter la chanson française pour prendre ça.
Ce vidéo est très m'aider et compris l'histoire de la France. J'aime votre commentaire "風邪ひいてるの？" aussi, je peux imagine facilement!😂
Merci beaucoup! 🍒
Grand merci pour vos commentaires. En effet, le rythme et la prononciation du français nous demande beaucoup de temps. Moi aussi, j'apprend toujours !
数年前からフランス語をかじって、この曲の歌詞と対訳を見ながらなんとなくわかったつもりでしましたが、こちらのこの詳しい解釈と分析？に出会い、そのあと何回も見て、VINERGIE様の響きのいい発音を真似しながら、フランスに思いを馳せています。『パリの空の下 Sous le Ciel de Paris』も同じです。VINERGIE様がかかわったワインも飲みたくなってしまいました。
ご視聴ありがとうございました☆ シャンソンもワインも私たちとはかなり違うフランス独自の歴史や文化背景があります。それらを理解するとより歌もワインも味わい深いものになると思っています。ワインは新チャンネル【ザ・ワイン～大人の嗜み～】初心者向けもぜひご覧ください。
@@vinergie こちらこそどうもありがとうございます。【ザ・ワイン～大人の嗜み～】、タメになりますね！今、kindleの御著書にたどり着き、奥の深いワインの世界に関わられたお話に感銘しながら拝読しているところです。